Ko Un
 
Fuente en Llamas: Poemas seleccionnados de Ko Un. El Collegio de México, Mexico, 1999
Indice
Introducción
1. Sensibilidad desde la otra orilla
El templo Cho-Un
Éxtasis de la noche
Lluvia de primavera
El zumbido del insecto
Para la isla
Corazón de poeta
   
2. Cantos a la orilla del mar
Oda al cementerio
Escupiendo sangre
Sensaciones en el templo de una montaña
Nostalgia
El río fluye
Una jornada con Hans
   
3. La aldea de dios y de las palabras
El sendero de la montaña
En el camino de un bosque al anochecer
Atrapando la luz del sol
   
4. La soledad del viajero
La soledad del viajero
   
5. En la aldea Munui
Junto al río Somjin
La red de pesca
En la aldea Munui
Los últimos relojes
¡Mata a los seres vivos!
La isla Ioh-do
Carta al río Tuman
Mi pony Eul Pa-so
   
6. El retiro en la montaña
Votos perpetuos
Desde el templo de Sangwon
Juegos con un globo
Ruido de la lluvia nocturna
   
7. Después del retiro en la montaña
Regreso al monte Chogye
Encuentro
Para mí mismo
   
8. El sendero del amanecer
Flechas
El mar de Indang
   
9. La Estrella de la tierra natal
A las madres de Argentina
Camino
Luz del sol
Fascinación por un poblado
La marea baja de hoy
Visita a un bosquecillo de abedules
   
10. Poemas pastoriles
El sendero del arrozal al atardecer
   
11. ¡Vuela Alto, poema!
Esta tierra tiene todavía manantiales vivos
Si se olvida Mayo
Una gran primavera
   
12. Tus ojos
Lengua materna
La vela blanca
Poema del sueño
   
13. Rocío del amanecer
Frutas
El loto
Rocío del amanecer
Nevada
A la orilla del arroyo
El aroma
   
14. ¿Qué? (poemas zen)
El eco
Bosquimano
La tarde
La otra orilla
Amigo mío
El aguacero
Cima del monte
Ropa limoia
Un día de éstos
El campo de Cheju
El chaparrón
El viento
El mosquito
Estrella fugaz
Noche de otoño
   
15. Canciones del mañana
El mañana
El horizonte
Canción de un día
El árbol
El día en que sopla el viento
En el campo de rábanos
Bajo el gran árbol de la aldea
Viaje al mundo desconocido
El primer error
El poeta andante de nuestro país
   
16. El camino que no he pisado
Otro nombre
El día en que sopla el viento
Serpiente
Los pueblitos
Al despertar
Un día
La gente que no sabe nada
El recuerdo
El paeso después de largo tiempo
El niño caído
El excremento
En un día triste
El poema que escribí anoche en el sueño
La tarde
En la calle
Las malas hierbas
El llanto del grillo
Mi alegría
Una taza de té verde
La lección del abuelo
El camino que no he pisado
   
17. La ilsa Dok-do
Montaña
¿Dónde están los libros nuevos?
La cascada
Los gansos silvestres
Enterrando los nombres
   
18. Diez mil vidas
Mi abuela materna
La gran luna llena
Byong-ok
Bong-tae
Chae-suk
El pozo
Abe, el director