Ko Un
 
Ko Un: Die Sterne uber dem Land der Vater. Suhrkamp Verlag, Germany, 1996
Inhalt
Im Birkenwald
Die Mahlzeit am Feld
Die Alte
Hinauf zum Himmelsmeer
Die gelbe Erde
März
Nach dem Reispflanzen
Die Glockenblumen
Fünf Jahre alt
Jae-Chols Mutter
Der Dichter
Im chinesischen Yanbian-Gebiet
Am oberen Kumgang
In der Kumnam-Straße
Der Putzlappen
Nachts die Arbeiterschule
Der Duft
Der Klagediener
Markt in Jinchon
Lobrede auf den ehrwürdigen Eisvogel
Der Kumgang-Sparverein
Im Dorf Jeamri
Der Morgen
Das Lied vom Begreifen
Im Blumengarten von Taegu
Wege
Glückwunsch
Dem Gedächtnis von Song Gi-Wons Mutter
Die Weiber von Jindo
Die Kinder
Kim Kyong-Suk
Der Sonnenstrahl
Der Hafen
Das Sternenbanner
Der Bahnhof Seoul
Kaiser Kojong
Heimkehr
Der Alte
Die heutige Ebbe
Für eine keine Bauerngruppe
Über den Gedanken
Ums Herbstfest
Antwortbrief
Für das Jungfräuliche
Am Tag der Haftentlassung, auf der Schnellstraße
Die letzte Mondphasennacht
Der Gedanke
Die weißen Haare der Freunde
Altkoreas Gräber
Am Hanchon-Fluß
Geständnis
Das Chongson-Arirang
Der Tag eines Bauern
Der Staffellauf
Der Abendhimmel
Wolken
Auf öffentlichem Friedhof
Die Worte eines zufälligen Besuchers
Über den Haß
Wenn ich nach Seoul komme
Akazien
Sterne über dem Land der Väter
Der Narr
Das Fest
Anmerkungen der Übersetzer
Zu den Gedichten
Zu Ko Un